Proverbi Siciliani

Sono numerosi e la loro storia ha attraversato secoli di comportamenti in cui i siciliani si sono dati da fare per metterli sempre in pratica. Una pratica che continua ancora nei nostri tempi e di cui i siciliani ne sono fieri e orgogliosi.
I proverbi siciliani e l’amore
I proverbi siciliani sono utili per lenire le pene d’amore e non solo. Gli anziani amano pronunciarli perché secondo una loro teoria, la vita di coppia è cambiata negli ultimi decenni. I proverbi più significativi che parlano al cuore sono:
Cu si innamura di papidd e dienti, s’innamura di niente
Innamorarsi della bellezza di una persona non serve a niente, bisogna considerare il carattere
Quannu amuri voli, trova locu
Per la persona amata si può fare qualsiasi cosa anche superare le difficoltà
Ama l’omu to’ cu lu viziu so’
Accetta la persona amata con tutti i suoi difetti
Lu maritari è comu lu miluni, un si sapi soccu attrovi
Il matrimonio è come i meloni, non sai se sarà buono o acerbo
L’amuri tutti dicinu ch’è amaru, ma tutti vuonnu vidiri s’è veru
Si dice che l’amore sia amaro ma tutti vogliono provarlo
L’amuri cumincia ccu lu cantu e finisci ccu lu chiantu
L’amore comincia come una bella canzone e poi finisce con le lacrime
L’amuri c’un veni di lu cori è comu ‘na minestra senza sali
L’amore non corrisposto è come una minestra insipida
Fimmini ca’ ridi, t’ha dittu si
La donna che sorride, ha detto si
C’unn’è gilusu unn’è amanti
Chi non soffre di gelosia, non ama

Ma i proverbi siciliani non riguardano solo l’amore, infatti in Sicilia sono presenti per molte altre situazioni. Situazioni in cui l’anima siciliana viene allo scoperto e basta impararne qualcuno per capire la cultura secolare di questa regione fantastica. La lista è lunghissima, quindi qui troverai i più significativi, anche se tutti meritano di essere citati e ricordati.

La fortuna è fatta a rota, sempri vota e sbota
La fortuna è come una ruota, viene e va
Cu pratica ‘nsigna
Chi fa pratica, col tempo può insegnare ad altri
Mbriachi e picciliddi Diu l’aiuta
Poveri e bambini, Dio li aiuta sempre
Unn’è tuttu oru chuddu chi luci
Non bisogna fermarsi alle apparenze
Cent’unzi di malincunia, nun paganu tri dinari di detta
La malinconia non basta a superare le situazioni difficili
Senza dinari nun si canta missa
Senza soldi non si può gioire
Cu nun sapi l’arti chiudi putia
Chi non sa fare il proprio mestiere, è meglio che chiude bottega
Ogni mali nun veni pi nociri
Tutti i mali non vengono per nuocere
Guai a chidda casa, unni gaddina canta e gaddu taci
Guai alla casa in cui comanda la moglie e non il marito
A lu riccu ricchizzi, a lu poviru puvirtà
Il ricco si arricchisce sempre di più e il povero si impoverisce ancora
Scecu ca si vanta, nun vali mancu un sordu
Chi si da’ della arie non vale niente.
Leggi i Proverbi Catanesi, clicca sul Link

I 10 Proverbi Catanesi